Cartografía antigua: Mapa francés de la isla de Tenerife del siglo XVIII.
“Carte de l’Isle de Teneriffe”. Qué dice el título. En la parte superior se lee: “Carte de l’Isle de Teneriffe” = Mapa de la isla de Tenerife. “Suivant les Observations Astronomiques et les Journaux de Navigateurs” = según observaciones astronómicas y diarios de navegantes. Esa frase es muy reveladora, pues indica que el cartógrafo afirma basarse en mediciones astronómicas (latitud/longitud obtenidas por observación celeste) y en información recopilada por marinos. También aparece “Tome III Nº 94” , lo que sugiere que el mapa formaba parte de un atlas o colección de geografía. Escala y sistema de referencia. Bajo el título aparece una escala: “Échelle de Dix Lieues Marines de 20 au Degré”. La lieue marine (legua marina francesa) era una unidad antigua. “20 al grado” significa aproximadamente 20 leguas por grado de arco. Es una forma de escala típica de la cartografía náutica francesa anterior al sistema métrico. En los márgenes se indican: Latitud septentrional (norte). Longitud de ...
