Antroponimia Canaria: MONEIBA

Moneiba (o Moneyba) es un antropónimo aborigen de Canarias, natural de la isla de El Hierro. Era una divinidad de los aborígenes de dicha isla, los bimbapes. Según Abreu Galindo (hacia 1602), en El Hierro, después de su conquista, daban a la "Virgen María el nombre de Moneyba" (Abreu Galindo, 1977, p. 90).

Del idioma amazigh *mənəy-ibba > moneibba, f. sing. lit. ‘resplandor humeante’.

En efecto, se trata de una divinidad femenina para los aborígenes de la isla de El Hierro. Variante: Moneyba. Err. Mo­heira, Moheyra, Monba, Montiba, Morayba, Moreiba, Mo­reyba.

§ «Adoraban los naturales de esta ysla del Híerro dos Ydolos, quelos fíngían macho, y hembra: al macho llamaban Eraoranzan, y a la Hembra Moneiba» [Abreu (ca. 1590, I, 18) d. 1676: 24v].

§ «Adoraban los Herreños, dos idolos fingidos en la mente, com­prehendidos ala mente, devotos de hombres, y ganados machos Oronjan, de mugeres, y hombres; Mon[t]iba; a quien pedían agua, y buenos temporales, y hazian sus juramentos; no les hacian sacrifi­cios, ni otra ofrenda, ideabanlos: en dos riscos ò peñascos sercano uno de otro mui altos delgados, y peinados como torreones, en el termino de bentaigas, y oi llaman los Santillos de los antiguos» [Marín 1694, I, 20: 39r].

Naturalmente, se trata de un nombre femenino, actualmente utilizado en la población canaria. Según el INE, Moneiba lo llevan como nombre de pila 107 mujeres, con una edad media de 36,5 años, y ligeramente más utilizado en las islas orientales (0,10 por mil habitantes). Escrito como Moneyba lo ostentan 96 mujeres con una edad media de 30,7 años.

Como personas destacadas que llevan este nombre, se puede señalar a Moneyba Gonzalez Medina, Profesora Contratada y Doctora, en el Departamento de Ciencia Política y Relaciones Internacionales, Área de conocimiento de Ciencia Política, de la Universidad Autónoma de Madrid.

También en el ámbito universitario, destaca Moneiba Lemes Lemes, Profesora Ayudante y Doctora del Departamento de Bellas Artes, Área de Pintura de la Universidad de La Laguna. Doctora por la Universidad de La Laguna con la tesis De la identidad a la intimidad en el arte canario contemporáneo la escuela de La Laguna, 2019. Dirigida por el Dr. Ramón Salas Lamamié de Clairac.

Asimismo en el ámbito jurídico, puede citarse a la abogada Moneyba Socorro Delgado, Licenciada en derecho, actualmente trabajando en el Despacho "Cabrera Vega & Asociados" de Las Palmas de Gran Canaria.

Otra mujer a destacar, la participante en el certamen La Voz de Antena 3, temporada de 2020, la cantante Moneiba Hidalgo, que venía de Gran Canaria. Aquí puede verse su actuación de presentación en dicho programa:

Actuación de Moneiba en Antena 3

Por último, como nombre de persona jurídica, llama la atención la denominación de un equipo de fútbol femenino de la isla de El Hierro, el C. F. Moneyba. Un club que en la actualidad milita en la categoría preferente y que cada día sus jugadoras se esfuerzan por representar a la isla de El Hierro lo mejor posible en cada encuentro que disputan en la liga regional de Canarias.

Pedro R. Castro Simancas, 22.08.2024.

Fuente: Web Diccionario histórico-etimológico del amaziq insular (DHEAI):  https://imeslan.com/2017/10/23/moneiba/

ÁLVAREZ DELGADO, Juan (1956): "Antropónimos de Canarias" en Anuario de Estudios Atlánticos, nº 2, pp. 311-456, Cabildo Insular de Gran Canaria, 1956.

ÁLVAREZ DELGADO, Juan (1979), Antropónimos Guanches, edición de la Mancomunidad de Cabildos, Plan Cultural y Museo Canario, Las Palmas de Gran Canaria, 1979.

CONCEPCIÓN, José Luis (1984), Nombres propios guanches, Litomaype, S. A. La Laguna, Tenerife, 1984.