Canción inédita: "En Canarias", tema de salsa original del artista Rubén Blades.
"En Canarias" es una canción especial que Rubén Blades grabó en el año 1990 y que formó parte de la banda sonora de la película Q&A (en español: Distrito 34. Corrupción total).
Con música de Rubén Blades, la historia cuenta que en medio de las calles neoyorquinas dominadas por la corrupción y la violencia, surge Brennan (Nick Nolte), un policía que utiliza métodos poco ortodoxos. Después de matar a sangre fría a un ladrón de poca monta, alega que ha sido en defensa propia. De la investigación del caso se encarga Reilly (Hutton), el ayudante del fiscal del distrito. La inocencia de Brennan resulta difícil de probar, sobre todo cuando unos testigos claves aparecen asesinados, pero todo parece apuntar a que alguien está tratando de encubrir a Brennan.
Detalles de la canción.
Fue compuesta y grabada en 1990 como un homenaje y dedicatoria especial del artista panameño para los habitantes de las islas Canarias. El tema destaca la conexión cultural entre Canarias y América, mencionando lugares como Tenerife y Las Palmas, y alabando el carácter alegre, la chispa y la picardía de los canarios.
La primera vez que Rubén Blades llegó a Tenerife lo hizo formando parte del histórico cartel de “Llegó la Salsa”, junto a la orquesta Van Van, Tito Puente, Celia Cruz, Bobby Rodríguez y la Compañía, entre otras figuras del género. El evento, organizado por la Obra Social de CajaCanarias, supuso uno de los grandes hitos musicales vividos en las islas y marcó el inicio de una relación duradera entre el artista panameño y el archipiélago canario.
El gran artista Rubén Blades.
Según cuenta la Wikipedia, Rubén Blades Bellido Luna (Ciudad de Panamá, 16 de julio de 1948) es un cantautor, compositor, músico, actor, abogado, político y activista panameño.
Desde la década de los años 1970 hasta la actualidad, ha grabado más de veinte álbumes de estudio y ha participado como invitado en más de 15 grabaciones con artistas de distintos géneros y tendencias. En reconocimiento de su labor ha recibido catorce Premios Grammy. Es hermano del también cantante Roberto Blades y desde 2006 está casado con la cantante Luba Mason.
Egresado de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Panamá (1974) y de la Universidad de Harvard (1985). Doctorado Honorario en Estudios Chicanos de la Universidad de Berkeley (California). Doctorado Honorario en Humanidades del Lehman College, CUNY (Bronx, Nueva York). Doctorado Honorario en Música de la Berklee College of Music (Boston, Massachusetts).
Rubén Blades y Tenerife.
Según cuenta © 2026 Échale Salsita, desde que, a comienzos de los años ochenta, este intérprete, compositor, actor y político ocasional pisara por primera vez suelo tinerfeño, su vínculo con Canarias no ha hecho sino crecer, tanto en lo profesional como en lo afectivo. Blades encontró en las islas un público entusiasta y una atmósfera cultural que le resultó sorprendentemente familiar.
En su segunda visita, en julio de 1989, Rubén Blades coincidió con un compatriota que por entonces era una de las grandes figuras del Club Deportivo Tenerife. El concierto volvió a llenar la plaza de toros de la capital con miles de admiradores y dejó una imagen imborrable: Blades invitó a subir al escenario al futbolista panameño Rommel Fernández y al resto de la plantilla blanquiazul como homenaje por el reciente ascenso del equipo a la Primera División del fútbol español, sellando así un emotivo cruce entre música, deporte y orgullo compartido.
De aquella experiencia, Rubén se llevó numerosos recuerdos y afectos, tantos que terminaron convirtiéndose en canción. Nació así un tema dedicado al archipiélago cuyo coro proclama: “En Canarias, tremendo tumbao”, una frase que los salseros siguen coreando y bailando en celebraciones de todo tipo. La letra refleja el asombro del artista ante la luz, el clima y la cercanía humana de las islas, elementos que le evocaron al Caribe:
Mira qué bonito que brilla el sol en Islas Canarias,
es como un abrazo iluminando al que llega allí.
Es como el Caribe, no se parece en nada a España.
Los de Tenerife y los de Las Palmas es como aquí.
Aunque la canción no fue incluida en ningún disco oficial de Rubén Blades —algo comprensible por su marcado carácter local y circunstancial—, sí encontró un espacio singular al formar parte de la banda sonora de la citada película Q & A (Questions & Answers), protagonizada por Nick Nolte, lo que contribuyó a preservar este singular homenaje musical.
A lo largo de los años, Blades regresó en diversas ocasiones al archipiélago: actuó nuevamente en la plaza de toros de Santa Cruz de Tenerife, en el Recinto Ferial y también en otras islas como Gran Canaria y La Gomera. En estos conciertos interpretó algunas de las composiciones más emblemáticas de la historia de la música latinoamericana, acompañado por formaciones clave de su trayectoria como Seis del Solar, Son del Solar y, en etapas más recientes, la Roberto Delgado Big Band.
La relación de la familia Blades con Tenerife también se extendió más allá de Rubén. Su hermano Roberto participó en diversos eventos salseros celebrados en la isla, en algunos de ellos junto a una orquesta en la que también actuaba el mayor de los hermanos, Luis Blades, fallecido en 2018, figura muy querida en el ámbito musical panameño.
Rubén Blades y la película de animación Lágrimas negras.
El capítulo más reciente de este idilio entre Rubén Blades y las islas Canarias tiene al cine como punto de encuentro. La película de animación «Mariposas Negras» (2024), del director isleño David Baute (Garachico, 1974), cuenta con una composición original del artista panameño como tema principal y la música del tinerfeño Diego Navarro. A comienzos de diciembre de 2025, el filme fue presentado en Los Ángeles con la presencia de Blades y Baute. El Laemmle’s Monica Film Center y el Instituto Cervantes de Los Ángeles acogieron las proyecciones, que incluyeron coloquios posteriores con la participación del público asistente.
Esta producción canario-panameña no solo consolida un nuevo cruce artístico entre ambas orillas del Atlántico, sino que reafirma, una vez más, la profunda y sostenida conexión de Rubén Blades con las islas Canarias, un territorio que el artista ha sabido reconocer como propio en ritmo, luz y humanidad.
«En Canarias» también se puede escuchar en el canal Youtube de Rubén Blades.
Escucha la canción: "En Canarias"
Mira el trailer de la película (en inglés): Q & A (Questions & Answers)
Sitio Oficial: Rubén Blades.
La letra de la canción "En Canarias" de Rubén Blades, compuesta para la banda sonora de la película Q&A (1990), es la siguiente:
Mira que bonito que brilla el sol en islas Canarias,
es como un abrazo iluminando al que llega allí.
Es como el Caribe, no se parece en nada a España.
Los de Tenerife y los de Las Palmas es como aquí.
Cuando se escucha hablar a un canario,
se reconoce la voz de un paisano.
Tienen la chispa y la picardía que tenemos los americanos.
Mira que bonitas son las muchachas de islas Canarias,
tienen un carácter de fuego y dulce para el amor.
Mira qué rumberos son los muchachos de islas Canarias,
al fin de semana tocan campanas con bongó.
¡En Canarias, tremendo!
¡Vaya Rommel Fernández!
¡En Canarias, tremendo!
Y a la gente que está allí...¡
En Canarias, tremendo!
A Tenerife y a La Palma...
¡En Canarias, tremendo!
Un abrazo de Rubén y Panamá.
Comentarios
Publicar un comentario
¿Qué opinión te merece el artículo? Se agradece dejar un comentario...
Síguenos también: www.instagram.com/guadamoxete2025