Año 1572: Las islas Canarias en la poesía del portugués Luis de Camões, el poeta más influyente de la lengua portuguesa.

Luis Vaz de Camões, también llamado Luis de Camoens (Lisboa, 1524 - Lisboa, 1580), es un  escritor portugués, autor de la epopeya nacional Os Lusíadas (Los Lusíadas). Frecuentó la corte real de Lisboa, pero la indiferencia que le mostró el rey de Portugal le incitó a afincarse en la ciudad de Ceuta, entonces plaza portuguesa (1547), donde formó parte de la guarnición de dicha plaza.

Allí en Ceuta, perdió un ojo en combate mientras luchaba como soldado del ejército portugués. Se cree que la pérdida ocurrió alrededor de 1547, durante un enfrentamiento militar, cuando luchaba a favor del rey de Portugal D. João III.

La literatura portuguesa tiene en Luis de Camões a uno de sus máximos exponentes. Considerado el poeta más influyente de la lengua portuguesa, su obra ha trascendido fronteras y ha dejado una huella imborrable en la historia de la literatura. 

Fue autor de comedias en lengua portuguesa, pero su verdadera importancia como escritor radica en su poesía épica. En el año 1572 apareció la obra que le hizo célebre, Los Lusíadas, epopeya mítica en verso que narra la expansión portuguesa por el mundo, sin que falten elementos pertenecientes a la tradición legendaria de Portugal. En su viaje por las colonias portuguesas, en su ruta hasta Goa, en La India, hace una parada en las islas Canarias.

En 1555 se hallaba en Goa, colonia portuguesa situada en la costa centro-oeste de La India, y no tardó en embarcarse de nuevo en una expedición hasta China. Instalado en Macao (China), fue acusado de prevaricación y viajó de nuevo hasta la India para defenderse. En el viaje de regreso a Goa, en 1559, su barco naufragó. En 1567 emprendió el viaje de vuelta a Portugal, y, tras una estancia de varios años en Mozambique, llegó a Lisboa en 1570.

Retrato de Luis de Camões

Dos años más tarde publica en Lisboa dicho Poema épico de Os Lusiadas, donde, de pasada, hace una breve descripción de las islas Canarias:

Superadas las islas de Canarias

Que tenían por nombre Afortunadas, 

Entramos navegando por las hijas

Del viejo Hesperio, llamadas Hespéridas 

Tierras donde nuevas maravillas

Verán nuestras armadas,

Allí hicimos puerto con buen viento 

Para tomar de la tierra abastecimiento.

(Luis de Camoens, Os Lusiadas, Canto V - 8).

Traducción de Alberto Quartapelle (2015).

Una obra variada.

Pero la obra de Camões va más allá de «Os Lusíadas». En sus sonetos y elegías, el poeta ahonda en temas universales como el amor, la muerte y la fugacidad de la vida. Su lírica es profunda y conmovedora, y logra capturar los sentimientos más íntimos del ser humano.

Por supuesto, la influencia de Camões en la literatura portuguesa es incuestionable. Sus versos han sido estudiados y admirados por generaciones de escritores, y su estilo ha dejado una huella imborrable en la poesía portuguesa. Poetas como Fernando Pessoa, considerado uno de los más grandes de la lengua portuguesa, han reconocido la influencia de Camões en su obra.

Fuentes:

QUARTAPELLE, Alberto (2015): Cuatrocientos años de Crónicas de las Islas Canarias, Ed. Vereda Libros, Santa Cruz de Tenerife, 2015.

FERNÁNDEZ, Tomás y TAMARO, Elena (2004) «Biografía de Luis Vaz de Camões», en Biografías y Vidas. La Enciclopedia Biográfica en Línea [Internet], Editorial Biografías y Vidas, Barcelona, 2004. 

Disponible en Vida de Camoens